Afin de vaincre Gas, devenu le plus fort de l'univers, Goku et Vegeta se donnent du mal pour chacun faire évoluer leur technique ªtranscendantaleº. C'est alors que Granola refait son apparition ! Du côté de la planète bleue, on découvre deux héros justiciers ! C'est le début d'un nouvel arc, cette fois-ci sur Terre !!