Marin et Marine sont jumeaux et vivent sur un bâteau. C'est la rentrée des classes et le père de Marin l'inscrit dans une école de piraterie. Quant à Marine, il veut qu'elle devienne infirmière comme leur mère. Mais Marin a horreur de la bagarre, il préfère soigner les gens. Alors que Marine rêve d'être pirate.