Bart et Lisa écoutent avec plus ou moins d'attention le récit par grand-père Abe des célébrations de Noël de sa jeunesse, pendant la grande dépression.

Bart et Lisa enquêtent sur leur voisin Ned Flanders qui, après un séjour dans les bois, revient totalement différent. Dans la seconde histoire, les Simpson et les Flanders participent à une expérimentation de biosphère et doivent vivre dans une bulle simulant des climats exotiques. La cohabitation des deux familles devient vite invivable pour Homer.

Homer se voit offrir une proposition en or : s'il accepte de partir à la retrate à ses quarante ans, M. Burns, son patron, lui propose une vie de rêve sur une île d'Hawaï. Homer accepte, mais n'est pas au bout de ses surprises...

Homer se charge de la réservation pour les vacances d'été de la famille et le camp retour à la nature choisi par Lisa se transforme en camp au naturel pour des vacances nudistes...

Ce roman raconte un épisode de la vie d'un peintre norvégien très connu dans son pays, Lars Hertervig, mort au début du siècle. C'est sa chute dans la folie, alors qu'il étudie la peinture en Allemagne, en 1853, et un moment de son séjour à l'asile qui constituent les deux premières parties de ce livre

Aujourd'hui, Emile attend une visite. Une visite très importante.

Aujourd'hui, Emile fait la politique. C'est bien, la politique ! On met une cravate et on fait des choses. Emile ne veut pas regarder de dessins animés. Il préfère regarder une émission politique parce que la politique, c'est du sérieux.

Les cauchemars d'Emile ne sont pas peuplés de loups mais de Pinpin, le méchant lapin rose.