Dans la forêt, tous les ours dorment. Tous sauf Graou. Le temps est long au milieu des ours qui ronflent. Pourquoi faut-il dormir ? Parce que tous les autres le font ? Graou décide de sortir de la tanière et découvre l'hiver...Possibilité de poursuivre l'histoire avec une application dédiée au livre.

Un loup et un berger se partagent la même montagne. Ennemis par nature, ils sont bien plus proches qu'ils ne l'imaginent.