Dixième volume de la série complété par des gags inédits.

Enfant plein de fantaisie et élève dissipé, Tom Gates raconte son quotidien dans son journal intime. Prix Roald Dahl du meilleur roman humoristique pour la jeunesse 2011.

A l'école, Max et Lili accueillent et réconfortent deux nouveaux camarades. Réfugiés ukrainiens, Olena et son frère Boris sont bouleversés. Ils ont peur pour leur père, qui est resté dans leur pays pour le défendre...

Jane Chisolm vient au monde en 1915, dans une petite ferme du Mississippi. Quelques instants après sa naissance, le docteur constate que Jane est née avec une malformation. Il s'agit d'un véritable handicap, avec lequel elle devra composer sa vie durant.Ses premières années sont insouciantes. Ce n'est qu'à l'approche de ses six ans que la fillette prend conscience de sa singularité. Mais sa soif d'apprendre est plus forte que les réticences de ses proches. Elle entre à l'école, se plonge dans les livres. Puis arrivent l'adolescence et les premiers émois amoureux...Dans une Amérique rurale que le XXe siècle est en train de bouleverser, Miss Jane est l'histoire poignante et pleine d'espoir d'une héroïne hors du commun qui fait face à son destin. Un grand roman de formation et d'émancipation, porté par une écriture sensible et délicate.Une pure merveille, une magnifique leçon de courage. Gérard Collard, librairie La Griffe noire.Un très beau texte. Page des libraires.Traduit de l'anglais (états-Unis) par Marc Amfrevile.

Dans ce roman largement autobiographique, la narratrice, une fillette de dix ans, nous raconte la passion qui unit Madame Orpha, la femme du receveur, au jardinier Louis. L'histoire des deux amants se construit par fragments, à travers les conversations des parents de l'enfant, les suppositions des villageois aux aguets, les racontars du voisinage, les apparitions de Louis et Orpha... Aux amours tumultueuses se mêle l'évocation de l'enfance heureuse d'une petite fille au coeur d'un jardin-roi, au milieu des parfums de l'étang, des saveurs et des sensations.

En cette fin de 1985, Bill Furlong, le marchand de bois et charbon, a fort à faire. Parmi ses commandes, une livraison pour le couvent voisin. Le bruit court que les sœurs y exploitent à des travaux de blanchisserie des filles non mariées et qu'elles gagnent de l'argent en plaçant à l'étranger leurs enfants illégitimes. L'épouse de Bill, Eileen, est d'avis que de telles choses ne les concernent pas.Un avis qu'il a bien du mal à suivre par ce froid matin de décembre, lorsqu'il reconnaît, dans la forme recroquevillée et grelottante au fond de la réserve à charbon, une très jeune femme qui y a probablement passé la nuit. Tandis que, dans son foyer et partout en ville, on s'active autour de la crèche et de la chorale, cet homme tranquille et généreux n'écoute que son cœur.Claire Keegan, avec une intensité et une finesse qui donnent tout son prix à la limpide beauté de ce récit, dessine le portrait d'un héros ordinaire, un de ces êtres par nature conduits à prodiguer les bienfaits qu'ils ont reçus.Un récit splendide, cristallin. Le Monde des livres.Traduit de l'anglais (Irlande) par Jacqueline Odin.

Ce 29 juillet ressemble à une journée ordinaire dans la vie de Cathal. à peine le sent-on troublé, dans son bureau de Dublin baigné de soleil, alors qu'il s'acquitte distraitement de ses tâches de fonctionnaire, puis dans le bus qui le ramène chez lui, où son attention est fugitivement attirée par un parfum familier. Dans sa maison du comté de Wicklow, l'immobilité et le silence lui paraissent singuliers ce soir-là. S'affalant dans son canapé, il se laisse happer par un documentaire sur Lady Diana, fasciné par les images de son mariage, alors qu'il ne s'était jamais intéressé à la famille royale. Au gré de dissonances subtilement notées par Claire Keegan dans le comportement de son personnage, le lecteur comprend peu à peu que cette journée va se révéler tout sauf ordinaire. Parallèlement à la soirée de Cathal, le récit narre sa rencontre avec Sabine, deux ans auparavant, et l'importance que cette jeune femme franco-britannique, travaillant elle aussi à Dublin, a peu à peu prise dans son existence. Misogynie est un véritable tour de force : voici une nouvelle parvenant à suggérer ce qui n'arrive pas à l'homme dont elle brosse le portrait avec une précision quasi entomologique.

Sally et Liss ne pourraient pas être plus différentes l'une de l'autre. La première, dix-sept ans, vient de fuguer. Anorexique, elle en veut à la terre entière. La seconde, la cinquantaine, travaille seule dans le silence des champs. En offrant l'hospitalité à Sally, Liss ouvre sans le savoir une page de sa vie. Quant à la jeune fille, qui ne devait rester qu'une nuit, elle trouve refuge auprès de cette femme qui ne ressemble pas aux adultes qu'elle a côtoyés jusque-là : pas de jugements hâtifs ni de questions suspectes. Tandis qu'elles récoltent les poires etsoignent les abeilles, ces deux âmes blessées partagent ce qui les éloigne du monde et y cherchent leur place.Dès les premières lignes, j'étais obsédée par la rencontre lumineuse au cœur de ce texte magnifique, empli de vécus, de terroir, de vin et de miel. Valérie Perrin, Elle.Précision, retenue et justesse des dialogues dans ce roman d'éducation moderne. Un éloge de la différence doublé d'une ode à la nature. Pierre Deshusses, Le Monde.Traduit de l'allemand par Dominique Autrand.

Lorsque Doris et Tup se rencontrent dans les années 1930, l'avenir ensemble leur apparaît comme une évidence. à tout juste dix-huit ans, Doris rejoint Tup dans la ferme laitière familiale du Maine. Là-bas, leurs journées suivent les rythmes de la terre, faites de joies simples, et bientôt animées par trois enfants : Sonny, l'aîné, qui fait de sa chambre un musée consacré aux insectes de la région ; Dodie, la cadette au coeur affirmé et généreux ; et le petit Beston, calme et dévoué. Un foyer qui semble être à l'abries vicissitudes du monde. Jusqu'au jour où survient une tragédie terrible, qui ébranle les fondations familiales. Ce premier roman envoûtant explore les chemins de reconstruction d'une famille endeuillée. Dans ce récit qui se déploie sur presque vingt ans, Meredith Hall rend compte d'un quotidien fait de tourments personnels, mais aussi d'acceptation et d'espoir. Car, en dépit de tout, Plus grands que le monde est une histoire lumineuse, au style élégant, qui jette sur l'amour - filial, parental, fraternel - une lueur neuve.