"Bertille a huit ans et un rêve : partir sur la Lune pour les vacances d'été. Comme c'est une petite souris déterminée, elle écrit à monsieur Pavel, dont l'arrière-arrière-arrière-arrière-grand-mère Lai[u0308]ka était une pionnière de l'espace. Monsieur Pavel est bien embêté, il n'y connaît rien du tout en fusées spatiales... mais pas question de laisser tomber Bertille ! Il va à son tour demander de l'aide et très vite, c'est la ville entière qui se prépare au grand décollage". (4e de couverture)