Les trois amis se trouvent dans une forêt à la recherche des Gorilloz, des drôles de gorilles avec un miroir sur le ventre. Et ces miroirs sont des passages qui permettent d'aller où l'on veut... même au camping de Palavas-les-Flots ! Oui, mais voilà, Matthieu brise un des miroirs...